بدأ بعض لاعبي الزمالك في تعليم الزامبي ايمانويل مايوكا اللغة العربية للتغلب على الغربة والمعيشة في القاهرة.
ويتحدث مايوكا ثلاث لغات وهي الإنجليزية والفرنسية بجانب اللغه المحلية للقبائل في زامبيا، وهو ما يجعل تعامله مع عدد من اللاعبين سهلاً وخاصة عمر جابر وأحمد حمودي ومحمد ابراهيم بجانب ماكليش ومساعديه.
مايوكا تلقى صدمه برحيل أحمد حسام ميدو خاصة وأنه من انتقاه وإختاره للإنضمام للزمالك، إلا أن جلسات ماكليش معه أكدت ثقة المدرب الأسكتلندي في إمكانياته خاصة وأنه أًصبح المهاجم الأساسي للفريق في وجوده في ظل تراجع مستوى باسم مرسي.
الاتحاد السكندري ضد الإسماعيلي